En memoria de mi abuelo querido Pepe Peña: Siempre te recordaré, viejo loco! Nos enseñaste mucho – sobre todo a piropear 
Aqui mis abuelos maternos, Pepe y Chicha (José Peña y Rafaela Ortega) – Chaparra, Las Tunas (Cuba, jun.2005)
Pepe y Chicha, 2005
1. No te preocupes, de las actividades humanas, el preocuparse es la menos productiva.
2. Que no te venza el miedo. La mayor parte de las cosas a las que tememos nunca suceden.
3. No guardes rencor. Él es una de las cargas más pesadas de la vida.
4. Enfrenta cada problema según llega. De todas maneras sólo puedes manejar uno a uno.
5. No te lleves los problemas a la cama. Son malos compañeros del sueño.
6. No tomes prestado problemas de los demás. Ellos pueden manejarlos mejor que tú.
7. No revivas el ayer. Él ya se ha ido para siempre. Concéntrate en lo que está pasando en tu vida y se felíz ahora!
8. Se un buen oyente. Sólo cuando escuchas, obtienes ideas diferentes a las que tienes.
9. No te dejes caer por la frustración. La autocompasión sólo interfiere con las acciones positivas.
10. Cuenta tus bendiciones. Más no olvides las pequeñas. Muchas bendiciones pequeñas, hacen una grande.
Les deseamos felices fiestas a todos nuestros amigos y a todos los Pérez del mundo!!
Feliz Navidad – Feliz Hanukka – Feliz Año Nuevo – y felices fiestas de todo tipo y todas religiones!
I was reading automotive websites and came across the new about Aston Martin working on a concept version of the tiny Toyota iQ (to be sold Stateside as the Scion iQ) named Cygnet and then I thought: Hmm… how would be be a 007 movie where James Bond drives the micro car?… and voilá! here you got the promotional poster!! Enjoy it:
Illustration by Robin Perez
Del 26 de febrero al 25 de marzo estuvimos por España conociendo lugares, haciendo nuevas amistades y molestándoles a nuestros amigos – ellos nos hospedaron todo el mes! – Desde Madrid a Segovia, Gran Canaria, Toledo, La Mancha, Valencia, Barcelona, Mallorca y Girona… ah! y un día nos escapamos a Francia para ver el famoso Viaduc de Millau (un puente altísimo).
Pueden ver las fotos aquí.
Más sobre el viaje pronto…
Elisabet, es una amiga de Barcelona, España, que Robin conoció en Japón hace más de 14 años! En marzo del 2007 ella nos brindó su casa cuando pasamos por su ciudad, y ahora fue nuestro turno! Eli nos sorprendió de muchas maneras, primero llegando tan pronto! Su estancia nos llenó de alegría y de buenas experiencias paseando por parte de Texas!! Aprendimos de Eli y ella aprendió de nuestras locuras y vivencias. Y ni hablar de cómo se identificó con Ana, al final ellas son las cuates ahora… ¿Robin? ¿cuál Robin? Mira muchas fotos aquí.
Elisabet, from Barcelona, Spain, is an old friend Robin met while in Japan back in 1994, she hosted us when we visited her city in 2007; now it was our turn! She came to know Texas and got more than she expected, tons of laughs, experiences and many new friends. Check out the many pictures.
Así podríamos definir a nuestra nueva amiga de Caracas, Jennifer, quien en un mes nos cambió el paisaje amiguero y nos alteró de alguna forma los planes… si es que existían… Hoy nos cuesta creer que la conocimos el otro día… y menos aún que ya regresó a su país : (
La química entre Jennifer y Ana fue algo impredecible!! Aquí verán fotos de ella y nosotros por todo Texas.
A new friend that demolished our view on how quickly can one get to know and love a person… That was what Jennifer from Venezuela did in our lives! Now she’s back to her country but leaving behind a sweet flavour of a great friendship for years to come. Here you will see pictures of her and us throughout Texas.
Acabamos de pasar un buen fin de semana en San Antonio, Texas, donde celebramos mi cumpleaños #37 junto a un montón de amigos. Vean las fotos aquí.
We just returned from San Antonio, Texas, where we celebrated my birthday 37 with a lot of friends. You can see the pictures here.
Atrévete es un programa matutino muy popular de Cadena Dial, una radioemisora española, y resulta que les escribimos unos e-mails a ese programa y el lunes 7 nos han llamado por telefono EN VIVO! así nos escucho media España!!! jajaja…
Aquí está un MP3 con la conversacion (estábamos todo nerviosos!):
We recently sent some e-mails to “Atrevete” – a popular morning radio show in Spain of Cadena Dial – and Monday 7th. the team of that program called us on the phone for a chat… LIVE! yep, on the air! we were shocked… unable to speak well… it was funny, if you can understand Spanish, check the recording (MP3) above.
Hoy recibimos desde Cuba fotos de nuestra nueva sobrinita, Sheyla Pérez Torres, hija de mi hermano Alexander y su esposa Yanet. La niña nació el 30 de enero (2008) en la Habana y en abril le celebraron su bautizo católico. Hay un álbum con fotos siguiendo este enlace.
Today we got from Cuba pictures of our new niece, Sheyla, daughter of my brother Alexander and his wife Yanet. The girl was born on January 30th. (2008) in Havana, Cuba, and was baptized in a Catholic church in April. We uploaded a photo album here.
Oggi abbiamo ricevuto dalla Cuba della nuova nipote, Sheyla, bambina di Alexander (mio fratello) e Yanet. È nato nel 30 gennaio (2008), e battezzata in aprile – il padrino, Fabiolo, è italiano! Veda la foto qui.
